-
1 family vault
fam.i.ly vault[fæmili v'ɔ:lt] n jazigo de família. -
2 family vault
Общая лексика: усыпальница, фамильный склеп -
3 family vault
אחוזת קבר, קבר אבות (חלקת קבורה משפחתית)* * *◙ (תיתחפשמ הרובק תקלח) תובא רבק,רבק תזוחא◄ -
4 family vault
subst.familiegrav(sted) -
5 family vault
aile mezarı -
6 family vault
aile mezarı -
7 family vault
Soc. caveau de familleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > family vault
-
8 family vault
familiegrafkelder (grafkelder waar (ook vroegere) familieleden in begraven worden) -
9 family vault
n.Familiengruft f. -
10 family vault
ģimenes kapenes -
11 family vault
familjegrav (grav där generationer inom familjen är begravda) -
12 family vault
-
13 family vault
s.panteón familiar. -
14 vault
Ⅰvault [vɔ:lt]1. n1) свод;the vault of heaven небе́сный свод
2) подва́л, по́греб, склеп ( со сводом);wine vault ви́нный по́греб
;family vault фами́льный склеп
2. v возводи́ть свод (над чем-л.)Ⅱvault [vɔ:lt]1. n спорт. опо́рный прыжо́к, прыжо́к с шесто́м2. v1) пры́гать, перепры́гивать (особ. опираясь на что-л.)2) вольтижи́ровать -
15 vault
vault [vɔ:lt]1. nouna. (Architecture) voûte fc. ( = burial chamber) caveau m* * *[vɔːlt] 1.1) ( roof) voûte f2) ( cellar) (of house, for wine) cave f; ( tomb) caveau m; ( of bank) chambre f forte; ( for safe-deposit boxes) salle f des coffres3) ( jump) saut m2.transitive verb gen, Sport sauter par-dessus [fence, bar]3.intransitive verb gen, Sport sauter ( over par-dessus) -
16 vault
A n2 ( underground room) (of house, hotel) cave f ; (of church, monastery) caveau m ; ( of bank) chambre f forte ; ( for safe-deposit boxes) salle f des coffres ; wine vault cave f à vin ; family vault caveau m de famille ;3 Anat voûte f ;4 ( jump) saut m. -
17 vault
vault [vɔ:lt]1 noun(a) Architecture voûte f;∎ figurative the vault of heaven la voûte céleste∎ a family vault un caveau de famille∎ a bank vault les coffres mpl d'une banque, la salle des coffres;∎ the money is safely deposited in the vaults of the bank l'argent est en sécurité dans les coffres de la banque∎ he vaulted over the fence il a sauté par-dessus la clôture(a) Architecture voûter, cintrer -
18 vault
I [vɔːlt]1) (roof) volta f.2) (underground room) (of house, hotel) scantinato m.; (of church, monastery) cripta f.; (of bank) caveau m.II [vɔːlt] III 1. [vɔːlt]verbo transitivo saltare [fence, bar]2.verbo intransitivo saltare ( over al di là di) (anche sport)* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.)2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.)3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.)•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.)* * *I [vɔːlt] nII [vɔːlt] vt, vifamily vault — cappella di famiglia, tomba di famiglia
* * *vault (1) /vɔ:lt/n.● circular vault, volta a tutto centro.vault (2) /vɔ:lt/n.(to) vault /vɔ:lt/A v. i.2 balzare, saltare (spec. con un volteggio): He vaulted into the saddle, è balzato in sella (con un volteggio); The thief vaulted over the fence, il ladro ha scavalcato lo steccato con un balzoB v. t.* * *I [vɔːlt]1) (roof) volta f.2) (underground room) (of house, hotel) scantinato m.; (of church, monastery) cripta f.; (of bank) caveau m.II [vɔːlt] III 1. [vɔːlt]verbo transitivo saltare [fence, bar]2.verbo intransitivo saltare ( over al di là di) (anche sport) -
19 vault
vo:lt
I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sótano; bodega2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) cámara acorazada3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) panteón; (en la iglesia) cripta•- vaulted
II
1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)
2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltartr[vɔːlt]1 (ceiling) bóveda2 (in bank) cámara acorazada4 (cellar) sótano; (for wine) bodega————————tr[vɔːlt]1 saltar1 saltar1 (gymnastics) salto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvaulting horse potrovaulting pole pértigavault ['vɔlt] vileap: saltarvault n1) jump: salto mpole vault: salto de pértiga, salto con garrocha2) dome: bóveda f3) : bodega f (para vino), bóveda f de seguridad (de un banco)4) crypt: cripta fv.• abovedar v.• saltar v.n.• bodega s.f.• bóveda (Arquitectura) s.f.• cripta s.f.• cámara acorazada (Banca) s.f.• salto s.m.• trompa s.f.• tumba s.f.vɔːlt
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar
I
[vɔːlt]N (Archit) bóveda f ; (=cellar) sótano m ; (for wine) bodega f ; [of bank] cámara f acorazada; (=tomb) panteón m ; [of church] cripta ffamily vault — panteón m familiar
vault of heaven — bóveda f celeste
II [vɔːlt]1.N salto mat one vault, with one vault — de un solo salto
2.VI saltarto vault over a stream — cruzar un arroyo de un salto, saltar un arroyo
3.VT saltar* * *[vɔːlt]
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar -
20 vault
̈ɪvɔ:lt I
1. сущ.
1) свод bank vault vault of heaven
2) подвал, погреб, склеп( со сводом) to keep one's valuables in a vault ≈ хранить ценности в склепе/подвале/тайнике Syn: grave
2. гл. возводить свод (над чем-л.) to vault over ≈ возвышаться сводом над чем-л. II
1. сущ.;
спорт опорный прыжок, прыжок с шестом
2. гл.
1) прыгать, перепрыгивать( особ. опираясь на что-л.) (тж. vault over) He took a running jump at the fence and vaulted over (it). ≈ Он с разбегу перепрыгнул через забор.
2) вольтижировать (архитектура) свод - cloister * монастырский свод - * head замок свода небосвод - the blue * голубой купол (анатомия) свод - сranial * cвод черепа подвал, погреб (винный и т. п.) склеп - family * фамильный склеп, усыпальница хранилище;
(стальная) камера;
сейф - safety * хранилище (ценностей) (в банке и т. п.) - сash in * наличность кассы;
денежная наличность( в кассе банка) фильмохранилище пещера( архитектура) покрывать сводом;
возводить свод (над чем-л.) выситься сводом (над чем-л.) ;
накрвать (как) куполом - the sky *ed over the sea купол неба над морем изгибаться - to * like the rainbow изгибаться сводом прыжок, скачок( особ. через препятствие) - * over a gate прыжок через ворота( спортивное) опорный прыжок - free * свободный прыжок - rear * прыжок углом - double-rear * опорный прыжок углом с поворотом на 180 градусов - flank * опорный прыжок боком - horse * прыжок через коня (одна нога сбоку прямая, другая согнута) - straddle * прыжок ноги врозь перепрыгивать, перескакивать;
прыгать - to * (over) a fence перескочить через забор - to * into the saddle вскочить на коня - to * a river( военное) форсировать реку прыгать с опорой обо что-л. (гимнастика) вольтижировать (конный спорт) ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп vault банковское хранилище ~ возводить свод (над чем-л.) ~ вольтижировать ~ спорт. опорный прыжок, прыжок с шестом ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп ~ подвал для хранения ценностей ~ прыгать, перепрыгивать (особ. опираясь на что-л.) ~ свод;
the vault of heaven небесный свод ~ сейф ~ свод;
the vault of heaven небесный свод ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп
См. также в других словарях:
family vault — tomb where successive generations of one family are buried … English contemporary dictionary
vault — [[t]vɔ͟ːlt[/t]] vaults, vaulting, vaulted 1) N COUNT A vault is a secure room where money and other valuable things can be kept safely. Most of the money was in storage in bank vaults... The gold recovered so far is being held in a vault at a… … English dictionary
vault — noun 1 strong, underground room ADJECTIVE ▪ secure ▪ subterranean, underground ▪ hidden, secret ▪ bank, museum … Collocations dictionary
vault|er — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
vault´like´ — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
vault — n. & v. n. 1 a an arched roof. b a continuous arch. c a set or series of arches whose joints radiate from a central point or line. 2 a vaultlike covering (the vault of heaven). 3 an underground chamber: a as a place of storage (bank vaults). b as … Useful english dictionary
Vault RNA — Vault RNAs are an RNA family found as part of the vault ribonucleoprotein complex first discovered in 1986. The complex consists of a major vault protein (MVP), two minor vault proteins (VPARP and TEP1), and several small untranslated RNA… … Wikipedia
Vault (gymnastics) — The vault is an artistic gymnastics apparatus, as well as the skill performed using that apparatus. Vaulting is also the action of performing a vault. Both male and female gymnasts perform the vault. The English abbreviation for the event in… … Wikipedia
Vault of the Vampire — Infobox Fighting Fantasy book caption=The cover of Vault of the Vampire illustrated by Les Edwards location=Mauristatia, Old World, Titan references=400 authors=Keith Martin illustrator=Martin McKenna coverillustrator=Les Edwards year=1989 number … Wikipedia
vault — 1. noun /vɒlt,vɔːlt,vɑlt,vɔlt/ a) An arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy. The bank kept their money safe in a large vault. b) A structure resembling a vault, especially that formed by the sky. Family members had been buried… … Wiktionary
vault — vault1 [vo:lt US vo:lt] n [Sense: 1 2, 4; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: voute, from Vulgar Latin volvita turn, vault , probably from volvitare; VAULT2] [Sense: 3; Date: 1500 1600; Origin: VAULT2] 1.) a room with thick wal … Dictionary of contemporary English
